terça-feira, 27 de abril de 2010

Traição

Oi Feministas!!!!
Então mulherada hoje eu estava assitindo ao jornal hoje quando uma materia me chamou muito a atenção; é a seguinte:

Projeto de lei prevê que amante pague pensão em caso de divórcio

Justiça de São Paulo condena mulher a pagar R$ 50 mil de indenização porque expôs o ex-marido traído em uma página de relacionamento.
imprimir Em Brasília, um deputado apresentou um projeto que livra a mulher ou o marido traído do pagamento de pensão e transfere essa despesa para o amante.

Um projeto que está na câmara dos deputados prevê que o amante causador da separação pague pensão alimentícia ao cônjuge com quem ele se envolveu.

A Associação dos Cornos do Ceará, que tem mais de dez mil sócios, apoia a idéia. “É bom o projeto, porque o cara, além de ser corno e sofrer com o chifre, ainda ela leva tudo da gente”, brinca José Adauto Caetano, presidente da Associação dos Cornos do Ceará

Para a mulher que já foi enganada duas vezes e não quer aparecer traição é coisa séria. “Uma traição é uma amputação na alma. Nenhum valor material vai indenizar o que a gente passa, mas pelo menos seria uma forma da gente tentar se defender”, acredita.

Daniel é solteiro convicto e já se envolveu com mulheres casadas. Ele acha um absurdo ter que pagar pensão. “Não é uma responsabilidade de um terceiro, é responsabilidade do casal. Eu acho que cada um deve segurar o seu próprio gado, tem que garantir o seu taco”, diz ele.

Pagar pensão seria um problema ainda maior para pessoas como Michel, que se envolveu com uma mulher casada sem saber. Ele conheceu a moça numa boate e foi até a casa dela. Corria tudo bem até Michel ver uma foto na mesinha de cabeceira. “Essa foto tinha um rapaz com um fuzil na mão. Entendeu? Aí eu falei: quem é esse cara aqui? Ela: é meu marido. Eu falei: não acredito! Você é casada e ainda com um PM?”.

Tem o video, aqui está o link de quem quer vê-lo:http://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2010/04/projeto-de-lei-preve-que-amante-pague-pensao-em-caso-de-divorcio.html

E eu apoio mesmo essa lei, principalmente que se a pessoa for traida não precisa mais pagar pensão ao filho no caso de separação, não to olhando mesmo o lado do filho, mas se o traira estivesse preocupado com o filho não trairia o seu conjugê.

E falando nisso eu lembre de um clipe da Beyoncê que ela flagra o marido dela com uma calcinha vermelha que não é dela e ai ela acaba com o carro dele, além de tirar satisfações e claro sair de casa. A música chama Me, myself & I e vou coloca-la aqui:

All the ladies if you feel me, help me sing it out...

I can't believe I believed everything
We had would last
So young and naive for me to think she
Was from your past
Silly of me to dream of one day having
Your kids
Love is so blind
It feels right when it's wrong

I can't believe I fell for your schemes
I'm smarter than that
So dumb and naive to believe that
with you're a changed man
Foolish of me to compete
When you cheat with loose women
It took me sometime, but now
I've moved on

'Cuz I realized I got

Me, myself and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend(2x)

You're so controlling, you say that you
love me, but you don't
Your family told me one day
I would see it on my own
Next thing I know I'm dealing
With your three kids in my home
Love is so blind
It feels right when it's wrong

Now that it's over
Stop calling me
Come pick up your clothes
No need to front like you're still with me
All your homies know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me sometime
But now I am strong


Because I realized I got

Me, myself and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend(2x)


Got me, myself and I
(I know that I will never disappoint myself)
Must have cried a thousand times
(All the ladies if you feel me help me sing it out)
I can't regret time spent with you
(Yeah, you hurt me but I learned a lot
along the way)
So I lucked out to make it though
(After all the rain you'll see the sun
come out again...)(2X)


Got me, myself and I
(Me, myself and I)
Must have cried a thousand times
(I have cried so many times)
I can't regret time spent with you
(I can't regret time spent with you)
But I lucked out to make it though
(After all the rain you'll see the sun
come out again... yeeeeeeah,yeee..)


Got me, myself and I
(I know that I will never disappoint myself)
Must have cried a thousand times
(All the ladies if you feel me help me sing it out)
I can't regret time spent with you
(Yeah, you hurt me but I learned a lot
along the way)
So I lucked out to make it though
(After all the rain you'll see the sun
come out again...)

TRADUÇÃO:

[Eu,eu mesma e eu]
Eu não posso acreditar que eu acreditei

Que tudo o que nós tivemos duraria
Tão inocente e ingênuo da minha
parte em pensar que ela
era parte do seu passado
idiotice minha em sonhar ter
filhos seus um dia
O amor é cego
Parece certo quando está errado

Eu não posso acreditar que senti isso por quatro anos
E eu sou mais esperta do que isso
Tão inocente e ingênua em acreditar que comigo
você era um homem mudado
Bobeira minha em competir,
quando você trai mulheres fracas
Isso levou um tempo,
mas agora eu mudei

Porque eu percebi que eu tinha

Eu,eu mesma e eu.
Foi tudo que eu tive no fim
foi tudo que eu encontrei
E não é preciso chorar
Eu fiz um voto que agora eu serei minha melhor amiga


Tão controlador você disse
que me amava, mas você não ama
Sua familia me disse que um dia
eu iria ver isso por eu mesma
A proxima coisa que eu sei que estou negociando
com seus 3 filhos em minha casa
Eu tenho sido cega
Parece certo quando está errado

Agora que isso acabou
Pare de me ligar
Venha pegar suas roupas
Não precisa fingir que você ainda está comigo
Todos seus familiares sabem
Embora seu melhor amigo
tenha tentando em advertir desse golpe baixo
isso levou um tempo,
mas agora eu estou forte


Tendo, eu, eu mesma e eu
(Sei que eu não irei desapontar a mim mesma)
Tive que chorar milhoes de vezes
(Todas as mulheres se vocês me entendem
Me ajudar a cantar isso agora)
Eu não posso lamentar o tempo que perdi com você
(Sim, você me machucou mas eu aprendi muito durante esse tempo)
Então eu procurei seguir em frente
(Depois de toda a chuva você verá o sol nascer denovo..)

Pois é galera , estou aqui tentando pegar o video no youtube mas a incorporação foi retirada de todos até agora e tem um probleminha: a minha pouca paciência acabou, então se vc ficou curiosa é so pesquisar no youtube lá tem jeito de assistir normal!


Beijos

Beijos e mais Beijos

segunda-feira, 12 de abril de 2010

Música woman like me!


Woman like me (filme "A Pantera Cor de Rosa")(tradução)
Beyonce
Mulher como eu

Você pensa que poderia se apaixonar por uma mulher como eu?
Porque eu acho isso difícil de acreditar,
Eu preciso de muito,
E eu realmente não acredito em amor. Não não
Você pensa que eu poderia ser a garota dos seus sonhos?
Às vezes não deixo as coisas rolarem,
Ficarem sentimentais.
Às vezes eu fico fora de controle.

Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.

Você pensa que eu poderia ser a que você procura?
Porque, querido, eu estou um passo à frente,
Você está dois atrás,
Mas, querido, eu não me importo.
Você pensa que eu posso te fazer feliz, querido?
Não me entenda mal,
Meu "amar" é tão forte,
Não estou tentando te encorajar.

Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.

Você precisa parar por um minuto,
Antes que você vá muito fundo nisso.
Porque tudo não é o que parece,
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Precisa pensar sobre isso,
Antes que você vicie nesse veneno e não consiga viver sem.
Não pode acreditar em tudo o que vê.
É difícil amar uma mulher,
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.
Uma mulher como eu.



Tradução by Bárbara Caroline